Trump chce pancerniki. Czy to ma sens?

Na początku tych rozważań trzeba zauważyć, iż polskie słowo „pancernik” nie odpowiada dosłownie angielskiemu terminowi „battleship”. Pancernik wskazuje na opancerzenie, podczas gdy battleship, podobnie jak wcześniej „okręt liniowy”, oznacza okręt służący do prowadzenia bitwy. Czyli wyjścia z bazy, stoczenia bitwy i powrotu do niej, bez np. długotrwałego krążenia wzdłuż szlaków handlowych (do czego służyły kiedyś krążowniki, a dzisiaj przede wszystkim fregaty i niszczyciele).