⠀ Tradycje, historia i wiosenna atmosfera – wszystko spotkało się tego dnia ⠀ We w…

⠀
Tradycje, historia i wiosenna atmosfera – wszystko spotkało się tego dnia
⠀
We wtorek (07.04) mieliśmy wyjątkową okazję wziąć udział w niezwykłym spacerze po Krakowie w języku ukraińskim! W świątecznej scenerii odkrywaliśmy wielkanocne tradycje miasta oraz poznawaliśmy historię jednego z najbardziej barwnych krakowskich zwyczajów – Rękawki!
⠀
Podczas naszej wędrówki zobaczyliśmy Kraków z zupełnie innej perspektywy: pełen dawnych obrzędów, lokalnych historii i autentycznego klimatu. Poznaliśmy wielkanocne zwyczaje przekazywane z pokolenia na pokolenie, które do dziś pozostają istotną częścią lokalnej tożsamości i kultury.
⠀
To był dzień pełen wrażeń, dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspólnie spędzony czas
⠀
ENG
⠀
Traditions, history, and a spring atmosphere – everything came together on this day
⠀
On Tuesday (07.04), we had a unique opportunity to take part in a remarkable walking tour of Kraków in Ukrainian! In a festive setting, we explored the city’s Easter traditions and learned about the history of one of Kraków’s most colorful customs – Rękawka!
⠀
During our walk, we saw Kraków from a completely different perspective: full of ancient rituals, local stories, and authentic charm. We discovered Easter traditions passed down from generation to generation, which remain an important part of local identity and culture to this day.
⠀
It was a day full of impressions, thank you to all participants for spending this time with us
⠀
UA
⠀
Традиції, історія та весняна атмосфера – усе це поєдналося в цей день
⠀
У вівторок (07.04) ми мали унікальну можливість взяти участь у незвичайній екскурсії-прогулянці Краковом українською мовою! У святковій атмосфері ми познайомилися з великодніми традиціями міста та дізналися історію одного з найяскравіших краківських звичаїв – Ренкавка!
⠀
Під час прогулянки ми побачили Краків із зовсім іншого боку: сповнений давніх обрядів, місцевих історій та автентичного шарму. Ми дізналися про великодні традиції, що передаються з покоління в покоління і донині залишаються важливою частиною місцевої ідентичності та культури.
⠀
Це був день сповнений вражень, дякуємо всім учасникам за спільно проведений час
⠀
RU
⠀
Традиции, история и весенняя атмосфера – всё это соединилось в этот день
⠀
Во вторник (07.04) у нас была уникальная возможность принять участие в необычной экскурсии-прогулке по Кракову на украинском языке! В праздничной атмосфере мы познакомились с пасхальными традициями города и узнали историю одного из самых ярких краковских обычаев – Ренкавка!
⠀
Во время прогулки мы увидели Краков с совершенно другой стороны: полный древних обрядов, местных историй и аутентичного шарма. Мы узнали о пасхальных традициях, передающихся из поколения в поколение и до сих пор остающихся важной частью местной идентичности и культуры.
⠀
Это был день полный впечатлений, благодарим всех участников за проведённое вместе время
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska

Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW