PL/ ENG/ UA/ RU Zwiedzanie Willi Decjusza po ukraińsku! W niedzielę, 10 sierpnia o godz. 17:00 nas…

PL/ ENG/ UA/ RU

Zwiedzanie Willi Decjusza po ukraińsku!

W niedzielę, 10 sierpnia o godz. 17:00 nasz Partner Instytut Kultury Willa Decjusza zaprasza do zwiedzania Willi Decjusza w języku ukraińskim.

Zachęcamy do zapoznania się z historią Willi Decjusza sięgającą XVI wieku i zwiedzania wnętrz, w których eksponowane są kolekcje mebli z Muzeum Narodowego w Krakowie oraz obrazów z Muzeum Okręgowego w Nowym Sączu.

Wstęp darmowy. Bezpłatna wejściówka do pobrania tutaj:
https://bilety.willadecjusza.pl/index.php/repertoire.html?id=682

Serdecznie zapraszamy!

ENG

Tour of Villa Decius in Ukrainian!

On Sunday, August 10 at 5:00 PM, we invite you to a guided tour of Villa Decius in Ukrainian.

Discover the history of Villa Decius, which dates back to the 16th century, and explore its interiors featuring collections of furniture from the National Museum in Krakow and paintings from the District Museum in Nowy Sącz.

Free tickets are available here:
https://bilety.willadecjusza.pl/index.php/repertoire.html?id=682

We warmly welcome you!

UA

Екскурсія Віллою Деціюша українською мовою!

У неділю, 24 серпня, о 17:00 запрошуємо на екскурсію Віллою Деціюша українською мовою.

Запрошуємо ознайомитися з історією Вілли Деціюша, яка бере початок з XVI століття, а також оглянути інтер’єри, де представлені колекції меблів з Національного музею в Кракові та картини з Регіонального музею в Новому Сончі.

Вхід безкоштовний. Безплатний квиток можна отримати тут:
https://bilety.willadecjusza.pl/index.php/repertoire.html?id=683

RU

Экскурсия по Вилле Дециуш на украинском языке

В воскресенье, 10 августа, в 17:00 приглашаем вас на экскурсию по Вилле Дециуш на украинском языке.

Откройте для себя историю Виллы Дециуш, которая берет своё начало в XVI веке, и познакомьтесь с её интерьерами, где представлены коллекции мебели из Национального музея в Кракове и картины из Районного музея в Новы-Сонче.

Бесплатные билеты доступны по ссылке:
https://bilety.willadecjusza.pl/index.php/repertoire.html?id=682

Будем рады вас видеть!

OtwartyKraków
Fundacja IB Polska

Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW