Francja znalazła się w bardzo trudnej sytuacji, o ile chodzi o stan sprzętu ciężkiego w wojskach lądowych. Twarzą w twarz rzeczywistością w końcu musieli stanąć politycy, przed którymi trudne decyzje, stojące w sprzeczności z oryginalnymi założeniami dla czołgu nowej generacji.