PL | UA | ENG Zapraszamy najmłodszych na wyjątkowy spacer detektywistyczny w języku ukraińskim pt. „Tajemnica Josta”.
Już 19 kwietnia 2026 o godz. 11:30 dzieci w wieku 7–11 lat wyruszą do Willi Decjusza, by odkrywać jej tajemnice, poznawać historię tego niezwykłego miejsca i wspólnie spróbować rozszyfrować zagadkowe przesłanie sprzed wieków.
Spacer poprowadzi Anżelika, animatorka z Ukrainy.
Udział jest darmowy.
Zadanie realizowane w ramach działań Centrum Wielokulturowego w Krakowie, którego operatorem jest Fundacja Internationaler Bund Polska i Fundacja Zustricz.
UA Запрошуємо наймолодших на особливу детективну прогулянку українською мовою під назвою «Таємниця Йоста».
19 квітня 2026 року о 11:30 діти віком 7–11 років вирушать до Вілли Деціус, щоб відкрити її таємниці, познайомитися з історією цього особливого місця та спробувати розшифрувати загадкове послання з минулих століть.
Прогулянку проведе Анжеліка, аніматорка з України.
Участь безкоштовна.
Завдання реалізується в межах діяльності Центру багатокультурності в Кракові, оператором якого є Фундація Internationaler Bund Polska та Фундація Zustricz.
ENG We invite children to join a special detective walk in Ukrainian entitled “The Mystery of Jost.”
On 19 April 2026 at 11:30 a.m., children aged 7–11 will explore Villa Decius, discover the history of this remarkable place and try to decipher a mysterious message from centuries ago.
The walk will be led by Anzhelika, an animator from Ukraine.
Participation is free of charge.
Task carried out as part of the activities of the Multicultural Center in Kraków, operated by the Internationaler Bund Polska Foundation and the Zustricz Foundation.
Centrum Wielokulturowe w Krakowie, Fundacja IB Polska, Klub Ukraiński w Krakowie – Fundacja Zustricz,
OtwartyKraków
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
