PL | EN | UA
Instytut Kultury Willa Decjusza zaprasza na oprowadzanie po Willi Decjusza w języku angielskim, które odbędzie się 31 Maja 2026 (niedziela) o godz. 13:00 (język angielski) i o godz. 14:00 (język ukraiński)
Podczas zwiedzania poznacie historię jednej z najcenniejszych renesansowych rezydencji w Krakowie, jej architekturę oraz opowieści o dawnych mieszkańcach i wydarzeniach, które kształtowały to miejsce. Przewodnik pokaże również, jak Willa Decjusza dziś pełni rolę przestrzeni kultury i międzynarodowego dialogu.
Wydarzenie organizujemy we współpracy z Centrum Wielokulturowe w Krakowie.
Udział w spacerze jest bezpłatny, obowiązują jednak wejściówki. Darmowe bilety są do pobrania online w naszym serwisie biletowym (liczba miejsc ograniczona).
—
The Villa Decius Institute of Culture invites you to a guided tour of Villa Decius in English and Ukrainian on 31 May 2026 (Sunday) at 1PM (English) and 2PM (Ukrainian)
During the tour, you will explore the history of one of Kraków’s most remarkable Renaissance residences, discover its unique architecture, and learn about the people and events that shaped this place over the centuries. You will also hear how Villa Decius continues today as a space for culture and international dialogue, beautifully set in a peaceful park.
The event is organized in cooperation with the Multicultural Center in Kraków.
Participation is free of charge, but a ticket is required. Free tickets can be downloaded online (limited availability).
—
Інститут культури Вілла Деціуша запрошує на екскурсію Віллою Деціуша англійською та українською мовами, яка відбудеться 31 травня 2026 року (неділя) о 13:00 (англійською мовою) та о 14:00 (українською мовою).
Під час екскурсії ви познайомитеся з історією однієї з найцінніших ренесансних резиденцій Кракова, дізнаєтеся більше про її архітектуру, а також почуєте історії про колишніх мешканців і події, які формували це місце протягом століть. Ви також побачите, як сьогодні Вілла Деціуша виконує роль простору культури та міжнародного діалогу.
Подію організовано у співпраці з Багатокультурним центром у Кракові.
Участь в екскурсії безкоштовна, однак необхідно зареєструватися та отримати квиток. Безкоштовні квитки доступні онлайн у нашій квитковій системі (кількість місць обмежена).
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
